Hier ein kleines Tutorial zur Installation von xdebug für PHP5 unter Ubuntu Feisty (7.04).

Zuerst benötigen wir “phpize”, zu finden im php-dev Paket:
sudo apt-get install php5-dev

Dann schauen wir mal, was es in der PECL so alles mit “xdebug” im Namen gibt:

sudo pecl search xdebug

Matched packages, channel pecl.php.net:
=======================================
Package Stable/(Latest)      Local
Xdebug  2.0.0/(2.0.0 stable)
Provides functions for function traces and profiling

Das sieht doch ganz gut aus, also gleich installieren:

sudo pecl install xdebug

So, letzter Schritt - wir fügen die xdebug Extension an unsere php.ini an.
In meinem Falle (lighttpd mit fastcgi) ist es /etc/php5/cgi/php.ini.

extension=xdebug.so

Nicht vergessen, den Webserver neu zu laden und schon kanns losgehen.
Happy Debugging!
bascht